今朝、家族からメッセージが届いて、
「そういえば“日の名残り“っていう本
貸してたと思うけど、
ノーベル文学賞とったね」
そう、数年前に借りて、私の部屋の
本棚にある。
イギリスの執事が主人公の小説。
でも最初気づかなかった。
カズオイシグロって日本の
人が書いているのに、
そういえば読んでいたのは
日本語に訳されたものだった。
オリジナルは英語で書かれていたことに
今になってあらためて気づいた。
それで、作者は幼少期から
ずっとイギリスに暮らしている人と
いうのも今になって知りました。
まずは受賞に祝福の思いです。
あなたはもう読みましたか？
Erika